IMHO - энэ нь vkontakte ба мессеж гэсэн үг юм
Интернетэд минут тутамд сая сая мессеж нийтлэгддэг бөгөөд үүнд хөгжилтэй ярианы үгс, товчлолууд байдаг. Туршлагагүй хэрэглэгч тэдгээрийг тайлж чадахгүй тул яриа нь юу болохыг ойлгохгүй байна. Би IMHO гэдэг нь юу гэсэн үг вэ, энэ товчлолыг ВКонтакте, мессеж дээр хэрхэн зөв хэрэглэх вэ гэдгийг олж мэдэх болно.
Эрчим хүчний хэрэглэгчид вэб дээр тогтсон болон хэлц үг хэллэгийг байнга ашигладаг. Тэдний үсэглэл, дуудлага нь туршлагагүй хүмүүсийн нүүрэнд гайхшрал төрүүлсэн ул мөр үлдээдэг. IMHO нь нийгмийн сүлжээ, блог, форумд байдаг нийтлэг хэллэгийн жагсаалтад байдаг.
IMHO - Англи хэлний IMHO товчлолын орос хувилбар, “In My Humble Opinion” гэсэн хэллэгийн товчлол. Шууд орчуулга - "Миний даруухан бодлоор."
Хэрэглэгч IMHO-г мессежийн эхэнд эсвэл төгсгөлд ашиглахдаа ярианд оролцогчдод өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж буйгаа ойлгуулах нь нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн баримт биш юм. IMHO товчлолын тусламжтайгаар тэрээр харилцан ярианд оролцогчдоос гарч болзошгүй халдлагаас өөрийгөө даатгаж, буруу байсанд бие биенээ зэмлэх шалтгааныг үргэлж эрэлхийлж байдаг.
IMHO-ийн түүх
Wikipedia-д бичсэнээр IMHO гэсэн товчлолыг шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн форумд оролцогчдын нэг нь анх хэрэглэсэн байна. Хэсэг хугацааны дараа энэ нь сүлжээгээр өөр өөр тайлбараар тархсан.
Өөр нэг хувилбар бас бий. Тэрээр хэллэг нь "Скраб" тоглоомонд аав, хүү хоёрыг тоглуулах явцад гарч ирсэн гэж хэлдэг. Хүүхэд үг бүтээж чадсангүй, тэр IMHO үсгийг хослуулан тавьжээ. Хэсэг хугацааны дараа аав тоглоомын форум дээр шинээр цухуйлгасан үгийг ашиглаж эхлэв.
IMHO интернетээс хальж чадсан. Орчин үеийн залуучууд үүнийг бодит харилцаанд өдөр тутмын амьдралдаа идэвхтэй ашигладаг.
Видео тайлбар
IMHO товчлолыг хэрхэн ашиглах вэ?
Нийтлэл бичих материал цуглуулах явцад IMHO гэсэн хэллэг гарч ирэх өөр онолыг олж чадлаа. Энэ хэллэгийг зохиогчид нь програм хангамжийн бүтээгдэхүүн боловсруулдаг мэргэжилтнүүд байсан гэж бичсэн байдаг.
Сайн хөтөлбөрийг бий болгох нь цаг хугацаа их шаарддаг тул тогтоосон төлөвлөгөөний дагуу ажиллахын тулд цаг хугацаагаа зөв зарцуулах хэрэгтэйг та мэднэ. Тиймээс програмистууд цаг хэмнэхийн тулд IMHO ашигладаг.
Одоо би IMHO илэрхийлэлийг ашиглах нарийн төвөгтэй байдлын талаар ярих болно.
- Хэрэв та ярилцагчдаа өөрийгөө гуйвшгүй аксиома эсвэл нийгмийг хүлээн зөвшөөрдөг гэж шаарддаггүй өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж байгаагаа тайлбарлахыг хүсвэл мэдэгдлийнхээ төгсгөлд IMHO гэж бичээрэй.
- IMHO гэдэг үг нь сүлжээний харилцан ярилцагчийг хүндэтгэж байгаагийн илрэл юм. Тиймээс үүнийг онлайн нийгэмлэгийн хамт олонтойгоо ярилцахад ашиглаж болно.
- Энэхүү товчлолыг ашигласнаар та үг хэлэх эрхээ онцолж эсвэл хувийн хандлагаа илэрхийлэх боломжтой.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд өргөн хэрэглэгддэг товчлол IMHO нь хэлнээс үл хамааран арай өөр утгатай болжээ. Энэ утгыг тухайн мэдэгдлийн агуулгаар тодорхойлдог бөгөөд ихэнхдээ эсрэгээрээ утга, сэтгэл хөдлөлийн өнгөөр буддаг.
Интернет дээр IMHO
IMHO нь бусад хүмүүст өөрсдийн үзэл бодлыг тулгахыг эрэлхийлдэггүй хэрэглэгчдэд тохиромжтой. Алдаагаа хүлээдэг хүмүүс үүнийг аюулгүй ашиглаж болно.
ОХУ-ын орчуулгад IMHO товчлол нь анхны утгаа бараг алдсан байна. Өмнө нь энэ хэллэг нь үүнийг ашигласан хүн хувийн үзэл бодлоо илэрхийлж, түүний буруу байхыг үгүйсгээгүй гэдгийг гэрчилж байсан. Одоо тэдний үзэл бодлыг зөв гэж үздэг бөгөөд шүүмжлэл шаарддаггүй хүмүүс ашиглахаар болжээ.
Анхны утгыг нь ихээхэн гажуудуулсан жинхэнэ шалтгааныг нэрлэхэд хэцүү байдаг. Дотоодын сэтгэлгээ үүнд буруутай болов уу. Хэрэв интернет дэх англи хэлээр ярьдаг IMHO сегментэд даруухан санал бодлоо илэрхийлэхэд ашигладаг бол хүмүүс түүний тусламжтайгаар шар айраг исгэх маргааныг эцэс болгоно. Энэ хэллэгийг шүүмжлэлд дургүй, өөртөө итгэлтэй хувь хүмүүс ашигладаг болохыг би үгүйсгэхгүй.
IMHO нь ихэвчлэн хөгжилтэй зураг, хошигнол, тэмдэглэл нийтэлдэг олон нийтийн хуудас, бүлгүүдийг нэрлэхэд ашиглагддаг. Алдартай "Imhonet" төсөл нь хэрэглэгчдийг тодорхой сэдвээр санал бодлоо хуваалцахыг урьж байна.
Дүгнэж хэлэхэд би интернетийн орчин бол түүний нэршил, нэр нь ноёрхдог бие даасан ертөнц гэдгийг нэмж хэлье. Энэхүү ер бусын хэлний онцлог шинж чанар нь хэл шинжлэлийн давхаргад уусч, өөрчлөгдөж байгаа нь анхны утгыг гажуудуулахад хүргэдэг. Тиймээс орчуулгын дараа англи хэлний IMHO гэсэн хэллэгийн утга эсрэг чиглэлд өөрчлөгдсөн байна.